Revista "Papenfuss", número 29, en donde colabora con mi relato "Chernobyl".
https://papenfusslarevista.files.wordpress.com/2021/05/papenfuss-29.pdf
Se pasó toda la vida rogándole al cielo, suplicando bendiciones que nunca llegaban, pues el maná celestial se mostraba más esquivo que la suerte. Hasta que una mala noche se precipitó sobre su crisma, descalabrándolo, los restos de un satélite soviético en desuso.
Por Héctor Daniel Olivera Campos
La editorial canadiense Pierre Turcotte ha publicado mi relato "Sabes contar historias" en formato electrónico.
https://es.pierreturcotte.com/post/sabes-contar-historias-de-h%C3%A9ctor-daniel-olivera-campos
LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ
Siempre que reponían la vieja película, Pablo, el
farero jubilado de Estaca de Bares, se agitaba y comenzaba a narrar una extraña
historia. Afirmaba que observó -mientras revisaba la linterna del faro-, como
el avión planeaba humeante hasta amerizar, para bogar en precario sobre las
aguas. Aseguraba que desamarró su velero, indiferente a las rachas de viento
que anunciaban tormenta, y que navegó hasta abordar el aparato. Pudo rescatar a
un pasajero que halló inconsciente y cuyo rostro le era extrañamente familiar.
Cuando regresaba a tierra, una ola volcó el velero y el mar se llevó al
pasajero para siempre.
Nadie creía al viejo farero, pero, cuando murió,
encontraron entre sus pertenencias un ajado pasaporte a nombre de Leslie
Howard.
https://amigosfaroseuskadi.blogspot.com/2021/06/ganadores-del-concurso-de-microrrelatos.html
MI PRIMERA TRADUCCIÓN
Mi relato "¡Tendrás que elegir!" en la antología Relatos d'historia.
' xlink:href='%23b'/%3e%3cuse fill='black' filter='url(%23c)' xlink:href='%23b'/%3e%3cpath fill='white' d='M12.162 7.338c.176.123.338.245.338.674 0 .43-.229.604-.474.725a.73.73 0 01.089.546c-.077.344-.392.611-.672.69.121.194.159.385.015.62-.185.295-.346.407-1.058.407H7.5c-.988 0-1.5-.546-1.5-1V7.665c0-1.23 1.467-2.275 1.467-3.13L7.361 3.47c-.005-.065.008-.224.058-.27.08-.079.301-.2.635-.2.218 0 .363.041.534.123.581.277.732.978.732 1.542 0 .271-.414 1.083-.47 1.364 0 0 .867-.192 1.879-.199 1.061-.006 1.749.19 1.749.842 0 .261-.219.523-.316.666zM3.6 7h.8a.6.6 0 01.6.6v3.8a.6.6 0 01-.6.6h-.8a.6.6 0 01-.6-.6V7.6a.6.6 0 01.6-.6z'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
' xlink:href='%23b'/%3e%3cuse fill='black' filter='url(%23c)' xlink:href='%23b'/%3e%3cpath fill='white' d='M10.473 4C8.275 4 8 5.824 8 5.824S7.726 4 5.528 4c-2.114 0-2.73 2.222-2.472 3.41C3.736 10.55 8 12.75 8 12.75s4.265-2.2 4.945-5.34c.257-1.188-.36-3.41-2.472-3.41'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}